Translation of "Szepczący" in Chinese

Nadzieja to cichy głosik szepczący „może”, kiedy wydaje się, że cały świat krzyczy „nie!”.

希望就是当整个世界都在说“不“的时候轻声地说“还有可能”。