Translation of "Różnych" in Arabic

Z różnych instytutów i różnych dyscyplin,

من مؤسسات مختلفة وتخصصات عدَّة

łączeniu różnych pomysłów i różnych punktów widzenia,

ودمج أفكار ووجهات نظر مختلفة،

60 różnych narodowości.

قادمون من 60 جنسية مختلفة.

Z tak różnych miejsc.

قادمًا من أماكن مختلفة، هي معجزة.

Spotkałem 7 prezydentów różnych krajów.

و قابلتُ سبعة رؤساء في العالم.

Pochodzą ze 100 różnych państw.

جاؤوا من 100 دولة مختلفة.

Aby pomóc ludziom różnych zawodów

من أجل تقديم المساعدة للناس من خلال الطيف المهني،

I jest magazynowana w różnych warstwach.

ومن ثم تخزن في طبقات مختلفة،

Więc będą się ukrywać w różnych chłodnych miejscach.

‫لذا ستختبئ تلك الكائنات ‬ ‫في أي مكان يكون أكثر برودة.‬

Tysiące różnych gatunków walczy o jedzenie i przestrzeń,

‫بآلاف الفصائل المختلفة‬ ‫التي تبحث عن الغذاء والمسكن،‬

Używałem majtek do różnych rzeczy przez te wszystkie lata.

‫أقول لك أنني استخدمت السروال ‬ ‫في مختلف الأمور عبر السنوات.‬

Mogę go zdobyć na kilka różnych sposobów. Wy wybierzecie jeden.

‫ولكن يمكنني عمل هذا بطريقتين.‬ ‫وعليك أن تختار أيهما.‬

I mają kilka różnych rodzajów, niektóre z nich są plastikowe,

ولديهم أنواع مختلفة قليلة منها مصنوعة بالبلاستيك،

I w różnych przypadkach - nieważne, czy ktoś jest w związku, czy nie.

ومع اختلاف الاشخاص سواء كانوا في علاقة أم لا