Translation of "세계에서" in Turkish

세계에서 2위야.

en yüksek ikinci intihar oranına sahip.

크고 혼란스러운 세계에서,

Ulusalcılara göre kaosa bürünmüş bu büyük dünyada,

‎모셀베이는 전 세계에서 유일하게

Mossel Körfezi, büyük beyazların

전 세계에서 가장 강력한 기관들은

Dünyadaki en güçlü kuruluşların

이제는 전 세계에서 사용되고 있죠.

Günümüzde tüm dünyada kullanılıyor.

전 세계에서 흥미로운 도전과제를 던져줍니다.

dünya için gerçekten ilginç bir mücadeleye işaret etmeye başlıyor.

전 세계에서 망명해 오는 성소수자들을 만납니다.

ve bu kişiler ülkelerinde kendilerini güvende hissetmiyordu.

세계에서 350명 정도의 아이들만 가지고 있습니다.

Şu an tüm dünyada sadece yaklaşık 350 çocukta var.

세계에서 가장 힘없는 여권 중 하나야

dünyanın en güçsüz pasaportları arasında yer alıyor.

세계에서 가장 유명한 프로레슬러들과 함께 하루를 보냈어요.

tüm gün sahne arkasında oturdum,

세계에서 가장 많은 석유 매장량을 가지고 있습니다

Bilinen en yüksek petrol rezervlerine sahip.

살인률은 세계에서 가장 위험한 도시들의 살인률을 넘어섰습니다

Ayrıca ülkedeki cinayet oranı, dünyanın en tehlikeli şehirlerini bile geride bıraktı.

그리고 그 책들은 세계에서 가장 큰 종교들을 만들었습니다.

ve dünyadaki en büyük dinleri oluşturmaktadırlar.

이제 다른 사람들과 함께 전 세계에서 살아있고 자라고 있어요.

Ama şimdi, benim paylaşmadığım dünya dolusu diğer zihnin içinde

‎그러나 밤이 깊은 세계에서 ‎탐험해야 할 것들은 ‎아직도 무궁무진합니다

Ama gecenin derinliklerinde keşfedilmeyi bekleyen bir okyanus dolusu bulgu hâlâ var.

‎싱가포르는 현재 전 세계에서 ‎가장 야생 동물 친화적인 ‎도시 중 하나입니다

Singapur şu anda dünyanın vahşi yaşama en dost şehirlerinden biri.

하지만 이 동전의 양면을 보자면 그러한 한국 학생들이 세계에서 자살률은 가장 높아.

Madalyonun öteki yüzünde ise bu çocuklar dünyadaki en yüksek çocuk intihar oranına