Translation of "뿐입니다" in Turkish

인공지능의 단편일 뿐입니다.

yapay zekânın evriminde anlık bir görüntüdür.

저는 간청할 뿐입니다.

Sadece savunma yapıyorum,

빨리 지치기만 할 뿐입니다

Gerçekleşen tek şey çok hızlı yorulmam.

그저 시선을 잡아 끌 뿐입니다.

Sadece bakışları üstlerine çekmek için buradalar.

이걸 가지고 있다는 것 뿐입니다

Sizin beklediğiniz, bundan ibaret.

다만 현실가능성이 극히 떨어질 뿐입니다.

İnanılmaz, akıl almaz derecede olasılık dışı.

이제 체온을 유지하며 기다려볼 뿐입니다

Yapabileceğimiz tek şey kendimizi sıcak tutup beklemek.

애초부터 오진으로 인한 것 뿐입니다.

kendi kendine iyileşen birinin hikâyesi.

저는 단지 입자들의 집합체일 뿐입니다.

''Ben'' dediğiniz şey bu görünüşe gelmek için

아무 의미없이 듣는 이를 호도할 뿐입니다.

değersiz ve yanıltıcıdır.

수백만의 사람들은 집에서 지켜보기 만 할 뿐입니다.

fakat şimdiden yüz milyonlarca insan evlerinden izliyorlar

다니엘: 음, 다시 말하자면 이건 그저 시작품일 뿐입니다.

Daniel Kraft: Tekrarlıyorum, bu bir prototip.

학업성적 차이를 약 50%까지 줄일 수 있을 뿐입니다.

sadece eğitimdeki farkı %50 kadar azalttı.

실제 우리가 숨쉴 수 있는 아름다운 공기는 오직 5 ~ 7 마일 뿐입니다.

fakat güzel, solunabilir hava sadece 8-11 kilometre kalınlığında,