Translation of "‎쉽게" in Turkish

0.004 sec.

Examples of using "‎쉽게" in a sentence and their turkish translations:

튼튼한 여성이 쉽게

Bu bir Amazon kadının

분노는 쉽게 찾아왔고,

Öfke kolay bir kurtarıcı

위험한 행동에 쉽게 빠집니다.

ve riskli davranışların kurbanı olmalarına neden oluyor.

머릿속에서 뭔가 쉽게 떠오를수록

Bir şeyi hatırlamak ne kadar kolaysa

좀 더 쉽게 말씀드리자면,

Bunu size şöyle açıklayabilirim:

‎하지만 쉽게 주의가 산만해지죠

Ama dikkati hemen dağılıyor.

‎너무 밝으면 쉽게 들키고

Çok aydınlık olursa kolayca görülürler.

전자렌지안에서 물은 쉽게 데워지니까요.

çünkü su mikrodalgada hızla ısınacaktır.

쉽게 포기하거나 방어적이 되죠.

Çabuk pes ederler ve savunmaya geçerler.

쉽게 선택할 수 있도록 설계해보세요

Daha kolay hâle getirmek istediğiniz kararlar için düzenleyin.

쉽게 말해, "익숙해지는 것"이었는데

ya da basitçe "alışma" dediğimiz psikolojik süreç üzerine kurdum.

그게 우주비행선이라고 쉽게 추론하기는 어렵습니다.

Onların uzay aracı olduğunu çıkaramıyoruz.

‎밤공기에 냄새는 ‎쉽게 사라지지 않죠

Geceleyin havada asılı ağır bir koku var.

산소는 얇은 막을 가로질러 쉽게 분산됩니다.

Oksijenin difüzyonu ince zarlarda daha kolay gerçekleşir

왜 그런지는 쉽게 이해할 수 있습니다.

Nedenini anlamak kolay:

몹시 어렵고 힘든 부분도 쉽게 통과했습니다.

Zorlu ve yorucu kısımlar bile kolaylıkla geçti.

‎따라서 다가오는 위험을 ‎쉽게 보지 못하죠

O yüzden tehlikenin geldiğini görmeleri zordur.

처음에는 프랑스군이 반란을 쉽게 진압하는 듯했다.

Başta Fransızlar isyanı kolayca durduracak gibi gözüküyordu

‎굴에 돌아가기 쉽게 ‎도와줄까 생각도 했어요

Yuvasına dönmesi için fiziksel olarak yardım etmeyi düşündüm.

사람들이 자기 이름을 부르면 알아보기 쉽게 바꿨습니다.

adınızı vurgular hâle getirdik ki görmek daha kolay olsun.

매듭 덕분에 선인장이 더 쉽게 잘릴 겁니다

Böylece kaktüsü çok daha kolay bir şekilde keseceğiz.

쉽게 말하면, 현대나 롯데 같은 거대 기업들이

Başka bir deyişle, HYUNDAI ve LOTTE gibi holdingler açık piyasada

구독하면 더 쉽게 볼 수 있을 거야.

ayrıca abone olmayı unutmayın bu sayede bir şey kaçırmazsınız. Eğer bu videoyu beğendiyesiniz

제 삶을 쉽게 해 주는 것을 말하고 싶어요.

Kolaylaştıran şeylerden konuşmak istiyorum.

그걸 즐기며, 쉽게 찾아볼 수 있도록 만들고자 했습니다.

eğlenceli ve keşfetmesi kolay olmak.

누구나 쉽게 시작할 수 있는 그런 것도 있습니다.

herkesin başlangıç olarak yapabileceği şeyler var.

가장 현명한 미생물조차도 쉽게 분해 할 수 없습니다.

en güçlü mikrop bile onu kolayca ayrıştıramaz.

이 방법은 일을 훨씬 쉽게 시작할 수 있도록 도와주고

Bu, bir şeye başlamayı çok daha kolay hale getirecek

6월 13일, 십자군은 사다리 하나를 갖고 성에 오르려 했지만 쉽게 격퇴당했다.

Ve 13 Haziran, ilk saldırı ile ilgili Tek bir ölçekleme merdiven kolayca püskürtüldü.

타잔 같은 오랑우탄은 사람도 쉽게 죽일 수 있을 겁니다 "무기: 엄청난 힘, 긴 근육질 팔 호랑이 같은 송곳니"

Bu Tarzanvari hayvanların bizi kolayca öldürebilecekleri kuşkusuz.