Translation of "3분의" in Spanish

네 3분의 1이요

—un tercio—

그 중 3분의 1이

encontré que un tercio de nosotros

힌두쿠시 히말라야 빙하의 3분의 1이

que un tercio de los glaciares en las montañas Hindú Kush Himalaya

빙하의 3분의 2가 사라져버릴 것입니다.

dos tercios de nuestros glaciares desaparecerían.

‎열대우림 포유류의 ‎3분의 2는 야행성입니다

Dos tercios de los mamíferos de la selva tropical son nocturnos.

4일 만에 모스크바의 3분의 2가 파괴되었다.

En cuatro días, dos tercios de Moscú estaba destruido.

연구한 1,200개의 유전자 중에 3분의 1이 바뀌었대요.

un tercio de ellos han cambiado cuando se tiene media hora de juego.

인류의 3분의 2는 영상진단의 혜택을 받기 힘듭니다.

dos tercios de la humanidad carece de acceso a imágenes médicas.

‎상어는 바다에 도착한 새끼의 ‎3분의 1을 잡아먹습니다

Tomarán un tercio de las crías que llegan al mar.

반에 아이디어를 발표하기 위해 3분의 시간이 주어집니다.

Y tienen aproximadamente 3 minutos antes de lanzar la idea a la clase.

‎새끼 물개의 3분의 1이 ‎1개월도 못 살고 죽습니다

Hasta un tercio morirá antes de cumplir un mes.

전세계 약 3분의 1의 토양 탄소를 매장하고 있습니다.

almacenan casi un tercio de las reservas mundiales de carbono del suelo.

3분의 1 지점 위로는 대리석 색깔이 다르다는 걸 알고 있었지만

bien consciente del cambio del color del mármol a partir de un tercio hacia arriba,

‎이제 치타의 사냥 중 3분의 1이 ‎야간에 벌어지는 게 증명됐죠

Se ha demostrado que un tercio de la caza de los guepardos ocurre al anochecer.

‎겨울을 무사히 나기 위해선 ‎지금 체중의 3분의 1만큼을 ‎더 불려야 하죠

Deben aumentar su peso corporal en un tercio para pasar el invierno.

사람들은 전쟁과 기아, 역병으로 두려움에 떨었다. 러시아 인구 3분의 1이 사망했다.

La gente estaba aterrorizada por la guerra, la hambruna y la plaga. Mas de un tercio pereció.

‎북극곰들은 엄청난 괴력을 발휘해 ‎해빙의 표면을 깨뜨립니다 ‎하지만 전체 사냥의 ‎3분의 2 이상이 실패로 끝나죠

Los osos polares usan su gran fuerza para atravesar la superficie. Pero, al menos, dos tercios de las cacerías fracasan.