Translation of "해왔는데" in Spanish

지금까지 인생에서 수많은 위험한 것들을 해왔는데

Había hecho tantas cosas peligrosas en mi vida,

비주류로서 많은 투쟁을 해왔는데 동등한 권리를 얻고,

He tenido que luchar muchas guerras desde la barrera para poder acceder