Translation of "수많은" in Spanish

0.012 sec.

Examples of using "수많은" in a sentence and their spanish translations:

우리는 수많은 직원을 고용했습니다.

Hemos contratado miles de empleados.

수많은 고민과 고뇌를 하며

En tan largo recorrido,

그래서 유니세프와 수많은 협력업체들이

Es por eso que UNICEF y muchos de nuestros socios públicos y privados

수많은 고성과 분노가 오갔고

Hubo gritos y mucha indignación.

‎이곳의 수많은 생명체는 ‎야행성입니다

Gran parte de la vida aquí está activa de noche.

망명해 오는 수많은 난민들을 만납니다.

que huyen de todo tipo de persecución y tortura.

제가 수많은 국가들을 여행하고 난 후,

Después de viajar por los primeros cien países,

‎넓은 바다에서 ‎알들은 수많은 생명체를 만납니다

En el océano abierto, se unen a una ventisca de vida.

지금까지 인생에서 수많은 위험한 것들을 해왔는데

Había hecho tantas cosas peligrosas en mi vida,

가족과 수많은 분들의 헌신적인 도움이 있었기 때문이겠지요.

de mi familia, de todas partes

행동에 나선 수많은 강인한 여성들을 기록하고 있습니다.

muchas mujeres fuertes y de acción.

힌두쿠시 히말라야 지역에 살고 있는 수많은 사람들.

que viven en la región Hindú Kush Himalaya

심해에는 아직 발견되지 않은, 수많은 생물종들이 있습니다.

Hay un sinnúmero de especies no descubiertas en aguas profundas,

‎달의 주기는 밤바다에서 ‎수많은 드라마의 리듬을 ‎결정합니다

El ciclo lunar determina el ritmo de los muchos dramas del mar a la noche.

말씀드린대로, 이것도 수많은 다른 종류의 음악에 적용됩니다.

Como dije, esto se aplica a muchos tipos diferentes de música.

수많은 사람들이 이 산을 보려고 네팔을 찾습니다.

la gente viene a Nepal a ver la montaña

연구팀은 수많은 부작용들 중에서 단지 네 단어를 추출했습니다.

Extrajimos solo cuatro palabras del texto.

‎동물 간의 관계를 파악하면서 ‎수많은 이야기와 마주하게 돼요

Y mientras trazo estas líneas, están sucediendo muchas otras historias.

제가 낙하산을 잡아 당기자, 아래에 있는 수많은 사람들의

y en cuanto abría mi paracaídas, pude escuchar los aplausos

어떻게 수많은 소리들을 인간이 낼 수 있는지 알아볼 겁니다.

para comprender cómo puede ser humanamente posible toda esa variedad de sonidos.

‎그리고 수많은 해양 생물의 삶에서 ‎결정적인 시간을 좌우하게 되죠

Lo que, a su vez, determina eventos clave en la vida de muchas criaturas marinas.

‎이들은 수많은 해양 생물의 ‎주요 식량이기도 하죠 ‎작은 치어부터 

Y la principal fuente de alimento para innumerables criaturas marinas. Desde los alevines

‎더 밝아진 세상에 적응하려다 ‎봉착한 수많은 난관 중 하나죠

Una de las muchas formas en que luchan por adaptarse a un mundo más brillante.

‎문어는 물고기 먹이가 됐죠 ‎수많은 청소동물이 와서 ‎뜯어 먹었어요

Y los peces se alimentan de ella. Muchos carroñeros se acercaron.