Translation of "통해서" in Spanish

그런 연습을 통해서

Porque al hacerlo

일상에서 장난감 놀이를 통해서 말이죠.

jugando con juguetes en el mundo cotidiano.

도형 작도를 통해서 설명하는 게 좋겠네요.

Vayamos a una construcción aquí.

자기수용감각을 통해서 코의 위치를 알았기 때문입니다.

entonces han localizado su nariz en el espacio usando la propiocepción.

예로부터 이어진 점성학의 경험을 통해서 말이죠.

o de esa antigua tradición de observar las estrellas.

보여드릴 간단한 활동을 통해서 할 수 있는데요.

Y podemos hacerlo con estos ejercicios

퇴비화, 재활용, 그리고 폐기물 에너지화를 통해서 말이죠.

mediante el abono, el reciclado y la conversión de basura en energía.

이를 통해서 더 흥미로운 일들을 할 수 있습니다.

Y cuando hagamos eso, haremos algo interesante.

이를 통해서, 그림자를 잡는 형상을 만들 수 있었죠.

Y desarrollamos un atrapa sombras

그렇지만 이렇게 블럭을 늘리는 게임을 통해서 시각적으로 설명하면

En una explicación visual, como la de este juego de bloques extensibles,

그리고 그게 바로 그들과의 대화를 통해서 우리가 할 수 있는 일입니다.

Y eso es lo que podemos hacer mediante nuestra conversación con ellos.

우리가 그들을 향해 품는 생각이나 반응을 통해서 이해하려 하면 안 됩니다.

y no solo las ideas que proyectamos o a lo que reaccionamos.