Translation of "은유적으로" in Spanish

은유적으로 말하면,

Para decirlo con una metáfora:

금요일까지 은유적으로 끌고 가는군 이라고요.

de una semana emocional sombría que conduce al viernes.

제가 언어라고 할 때는 은유적으로 사용하는 겁니다.

Al mencionar la palabra idioma, la utilizo como una metáfora.

그들은 자신들의 음악이 은유적으로 표현되는 것을 좋아합니다.

ellos están felices de ver transformar su música en metáfora...