Translation of "이야기는" in Spanish

이야기는 힘을 가집니다. 이야기는 생명력을 가집니다.

Las historias son poderosas, son vívidas, cobran vida.

이제 이야기는 먹이사슬을

Esta historia se extiende a lo largo de nuestra cadena alimenticia,

이런 이야기는 말하기도,

Mucho de esto es muy fuerte para ser expresado

이야기는 공감 기계입니다.

Es una máquina de empatía.

저의 이야기는 보편적입니다.

pero mi historia es universal.

이 이야기는 훨씬 짧습니다.

Su historia es mucho más corta.

우리들의 이야기는 사라지지 않았습니다.

nuestras historias no murieron,

그러므로 이야기는 계속될 것입니다.

Y por eso, continuará.

벨의 이야기는 순식간에 퍼졌습니다.

La historia de Belle se hizo viral.

명백하게 자가치료된 환자의 이야기는

Una única historia en la que un paciente, aparentemente,

이야기는 세계를 항해하는 수단입니다.

Las historias son los medios con los que navegamos por el mundo.

우리가 해야 하는 이야기는

La historia que necesitamos contar

이 이야기는 공룡이 태어난 바로

Esta historia comienza al principio de todo,

우리는 평범한 이야기는 공유하지 않습니다.

Nunca compartimos los casos comunes.

하지만 충분한 근거가 없는 이야기는

Pero una única historia es absurda y engañosa

이야기는 점차 밀려나고 있는 것처럼 보입니다.

parece que el relato está desapareciendo.

그 이야기는 신나기 때문에 기억하기도 쉽습니다.

es emocionante y por eso fácil de recordar.

어두운 면은 잘라내고, 고통스런 이야기는 제외하고,

Había recortado la oscuridad, quitando el dolor

이야기는 사실이 아닙니다. 사실이 아닐수 있기 때문이죠.

Una historia no constituye un hecho, ya que puede no ser verdadera.

이것은 저에게만 적용되지 않습니다. 제가 오늘 전하고 싶은 이야기는

Esto no solo es aplicable a mí, así que lo que quiero decirles

이야기는 사실만 말하는 것보다 2배에서 10배 더 기억이 잘 됩니다.

Las historias son entre 2 y 10 veces más memorables que los hechos solos.