Translation of "않지만" in Spanish

완벽하진 않지만

Puede que no seamos perfectos,

어떤 계획도 완벽하지 않지만

Ninguna es perfecta,

인종은 실재하진 않지만, 중요한 문제이라고 말입니다.

La raza no es real pero sí que importa.

계속 우울한 이야기만 하고 싶지 않지만,

Y como han visto, odio ser portadora de malas noticias,

왕지네는 일부러 인간을 쫓아 물지는 않지만

No persiguen humanos para morderlos deliberadamente,

잘하셨습니다! 이 사막에서 살아남기는 쉽지 않지만

¡Buen trabajo! Sobrevivir en el desierto no es fácil,

즉, 인종은 실재하지 않지만 중요한 문제라는 것이죠.

La raza no es real pero la raza importa.

회복력이 강한 사람들은 부정적인 걸 부인하지 않지만

La gente resiliente no disminuye lo negativo,

과학자는 틀리는 건 원치 않지만, 수수께끼는 좋아합니다.

A los científicos no nos gusta equivocarnos, pero sí los rompecabezas,

이런 끔찍한 일들이 더이상 일반적으로 일어나고 있지는 않지만,

aunque ya no se realizan tanto estas terribles prácticas como antes,

그는 흑인은 똑똑하지는 않지만, 빨리 달리고 점프에 뛰어나다고 여겼죠.

que los negros no eran muy listos pero que podían correr rápido y saltar alto.

정확하진 않지만, 제 생각에는 90% 정도가 손을 든 것 같군요.

No estoy seguro, pero creo que un 90 % de Uds. levantó la mano.

냄새는 그리 좋지 않지만 몸을 식히는 데 도움이 될 겁니다

No va a oler muy bien, pero me refrescará un poco.