Translation of "때였다" in German

2월 말은 나폴레옹이 패배했다고 말하기엔 아직 이른 때였다.

Jede Rede von Napoleons Niederlage Ende Februar war verfrüht.

그의 부하들은 지쳤고, 고향에서 멀리 떨어져 있는 상태였다. 그리고 전역을 더 수행을 하기엔 이미 늦은 때였다.

Seine Männer waren erschöpft und weit von der Heimat weg, und es war schon spät im Jahr für einen Feldzug.