Translation of "때였다" in Japanese

2월 말은 나폴레옹이 패배했다고 말하기엔 아직 이른 때였다.

２月下旬でナポレオンが敗北したという 判断は時期尚早だった

그의 부하들은 지쳤고, 고향에서 멀리 떨어져 있는 상태였다. 그리고 전역을 더 수행을 하기엔 이미 늦은 때였다.

将兵は疲弊して祖国からも遠く離れた その上戦役シーズンが終わりに近づいていた