Translation of "밖으로" in Spanish

밖으로 나가서

salía al mundo de nuevo,

그러니 물 밖으로 높이 올라가야죠

así que debemos estar fuera del agua.

밖으로 나가 세상의 변화를 이끌

Es muy difícil para ellas darse cuenta de su capacidad de liderazgo,

‎녀석의 소리를 ‎200m 밖으로 퍼뜨리죠

Transmite su voz a más de 200 metros.

‎밖으로 나와서 ‎이것저것 호기심을 보였어요

Y salía y sentía mucha curiosidad.

가슴을 두드리고요, 그리고선 화면 밖으로 나옵니다.

se golpea el pecho y abandona la escena.

‎두 다리가 밖으로 ‎나올 때가 있어요

Pero de vez en cuando, forma dos patas.

스키를 로프로 감고... 로프 끝을 밖으로 뺍니다

Ato la cuerda alrededor. Pongo esto aquí.

‎고리무늬물범도 ‎밖으로 나와 느긋하게 ‎아침 햇살을 즐기는군요

Las focas anilladas salen para descansar en el resplandor matutino.

대부분의 신경 섬유는 절대 두개골 밖으로 나가지 않습니다.

La mayoría de las fibras nerviosas nunca salen del cráneo,

뱀이 있어요 그리고 약품이 온통... 밖으로 나와 있네요

Hay una serpiente, y la medicina... ...ha sido saqueada.

전위가 도착하면 채널이 열려 물을 밖으로 내보내게 됩니다.

y cuando le llega el voltaje, se abre, libera el agua,

‎놀라운 방식으로 대처했죠 ‎빨판으로 불가사리를 떼서 ‎굴 밖으로 조심스레 밀어냈습니다

y con un método increíble, las tomó con sus ventosas y las lanzó fuera de la guarida.

사람들은 라이트 형제들이 비행을 위해 매번 밖으로 나갈 때의 이야기를 합니다.

Y se cuentan historias de cómo cuando los hermanos Wright salían,

‎녀석은 물 밖으로 나와 ‎공기 속 산소를 직접 흡수합니다 ‎마침내 태양이 돌아옵니다

Se arrastra hacia afuera para absorber oxígeno directamente del aire. Finalmente, el sol regresa.