Translation of "목숨을" in Spanish

'100명의 목숨을 잃게 된다면 몇 명이나 목숨을 구하게 되나요?'

"Si se pierden 100 vidas, ¿cuántas se salvarán?"

수천 명이 목숨을 잃었고

Miles de personas perdieron la vida,

기적처럼 락슈마마는 목숨을 부지했고

Por algún milagro, el leopardo le perdonó la vida.

당시 많은 사람이 목숨을 잃어나갔는데

en un momento en que mucha gente estaba muriendo

올해 1백만의 사람들이 스스로 목숨을 끊었습니다.

Sé que este año, un millón de personas se suicidarán.

마음 놓고 목숨을 걸 수 있죠

Puedo confiarle mi vida.

많은 이들이 그 프로그램이 목숨을 구했다고 말합니다.

hemos dicho que el programa salvó nuestras vidas,

'100명의 목숨이 구해진다면 몇 명이나 목숨을 잃게 되나요?'

"Si se salvan 100 vidas, ¿cuántas se perderán?"

이와 같은 사례로 수백만명의 목숨을 살릴 수 있으며

Casos como estos pueden salvar millones de vidas

스페인 전선은 결과적으로 240,000명의 프랑스 병사들의 목숨을 앗아갔다

La guerra en España cobraría, al final, las vidas de 240.000 tropas francesas,

결국 그 전염병은 커져서 만천 여명 이상의 목숨을 빼앗아갔죠.

y la epidemia avanzó hasta matar 11 000 personas.

‎밤마다 뭄바이의 뒷골목에선 ‎목숨을 걸고 쫓고 쫓기는 ‎추격전이 펼쳐집니다

Todas las noches, las calles laterales de Bombay albergan un juego mortal de gato y ratón.

매년, 계절성 독감은 무려 6만 명의 미국인의 목숨을 앗아갑니다.

Cada año la gripe estacional mata en promedio a 60,000 americanos

독감은 미국에서만 연간 6만 명의 목숨을 앗아갈 수 있습니다.

y esa es la enfermedad que puede matar hasta 60,000 personas en tan solo un año en los Estados Unidos.

일본에서 여러 명, 인도네시아에서 한 명의 목숨을 앗아간 이 치명적인 생명체의 독성으로 사람이 죽지 않는데도

Se les culpa de varias muertes en Japón y una en Indonesia. Si la inyección de esta flor mortal no mata,