Translation of "따라가는" in Spanish

드러난 가치만 따라가는 접근법이 지나치게 이용되면 말이죠.

si se lleva demasiado lejos este enfoque de los valores revelados?

그리고 귀여운 새끼 곰들이 엄마 곰을 따라가는 모습을 포착했죠.

y los lindos cachorros siguiendo a sus madres.