Translation of "되면서" in Spanish

돌아가기를 다시는 기대하지 않게 되면서,

para volver a la persona a la que me había diagnosticado previamente,

이런 현실을 알게 되면서 너무나 가슴이 아팠습니다.

después de que ya había establecido un orfanato en Camboya.

우리 사회가 "N-word"에 대해 얘기하는 것을 꺼리게 되면서

Al evitar hablar de esta palabra,

‎바닷물이 최대 16m까지 ‎찼다가 빠집니다 ‎썰물이 되면서 ‎바위틈에 웅덩이가 생깁니다

que suben y bajan hasta 16 metros. A medida que las mareas retroceden, dejan piscinas de roca.