Translation of "결과를" in Spanish

결과를 보여드리겠습니다.

MS: Ahora los resultados.

그리고 결과를 예측합니다.

Y adivinen el resultado.

여기서 그 결과를 볼까요.

Y lo pueden ver aquí.

그 결과를 따른다는 거였어요.

ellos las seguirían.

결과를 얻는다는 보장도 없고요.

significa que en realidad de resultado.

최고의 결과를 얻는 최고의 방법이죠.

es la mejor forma de hacerlo.

그래서 결국 결과를 망치게 되죠.

El resultado final es que nos equivocamos.

올 해 우리는 이 결과를

Y el año pasado replicamos este resultado

극히 일부의 시간으로도 대학에서와 같은 결과를

habría tenido los mismos resultados en la universidad

인류에게 최선이 될 결과를 만들게되는 거죠.

para permitir ese resultado que mejor nos convenga.

우리는 스캔검사 결과를 주시하면서 기다리고 있죠.

y estamos viendo y esperando los escáneres.

결국 성을 비하하는 결과를 낳고 맙니다.

Pero lo que realmente hacemos es menospreciar el sexo.

여기서 어떤 결과를 도출할 수 있을까요?

Entonces, ¿A dónde vamos desde aquí?

여러분들에게 제 수치모형의 결과를 보여 드리겠습니다.

Ahora les mostraré los resultados de mi modelo numérico,

결과를 자세히 볼 수 있도록 확대했습니다.

hemos usado el zoom para que se vea mejor.

반드시 그 행동이 좋은 결과를 일으켰는지나

pero no sabemos si esos comportamientos causaron los buenos resultados,

제 인생에서 가장 의미있는 결과를 주기도 했죠.

y se convirtió en uno de los momentos más significativos de mi vida.

이제 이 결과를 조금 더 현실적으로 변형시키자면

Para contextualizarlo un poco,

다음 사진과 같이 아름답게 시각화된 결과를 만들어냅니다.

produciendo visualizaciones globales hermosas, como esta,

하지만 그 결과를 보고 우리는 놀라게 되죠.

Y terminamos usando cosas de una manera sorprendente.

식이와 생활습관이 이런 결과를 낳는 주요 원인이라는 증거는

Y hay sobrada evidencia de que la alimentación y el estilo de vida

그래서 이 결과를 보여줬을 때 아내는 충격을 받았어요.

y cuando le mostré estos datos, quedó impresionada,

당연한 말이지만 저희는 이 결과를 얻고 너무나 기뻤습니다.

Obviamente, estábamos felices con los resultados hallados,

뭘 기대해야 할 지도 몰랐지만 전 최악의 결과를 예상했었어요.

No sabía qué esperar pero me esperaba lo peor.

모든 영역에서 우리의 기억력과 배움의 결과를 향상 시켜줄 것입니다.

mejorará nuestra memoria y capacidad de aprender nuevas cosas donde sea.

어떻게 이 30cm 길이의 독사가 이런 결과를 초래한 걸까요?

¿Cómo puede una víbora del tamaño de un regla de 30 cm desatar tanto caos?

어떻게 결과를 내고 패턴과 정보를 찾는지, 이를 배우는 게 정말 좋아요.

cómo sacan conclusiones, descubren procesos y obtienen información.

물론 이러한 실험들이 좀 더 큰 규모에서 같은 결과를 계속 입증해야겠지만

Estos estudios necesitan replicarse a mayor escala,