Translation of "‎집에" in Spanish

집에 도착했을 때

Cuando volví a casa,

복지사들이 저희 집에 찾아와

Los de apoyo a las víctimas vinieron a nuestra casa

예를 들면, 오늘 집에 가면,

Como, cuando lleguen a casa,

집에 하나씩은 다 있는 담요가

Todos tenemos mantas en nuestros hogares

저 악기는 제 집에 있습니다.

Este instrumento hoy está en mi casa,

한 집에 살면서 같은 침대에서 자고

Compartiríamos la misma cama y la misma casa,

몇 주 후에 친구네 집에 갔어요.

Varias semanas después estuve en casa de un amigo,

여러분 집에 도착하기 위해 최소 1,600마일을 이동했죠.

y ha viajado por lo menos 2500 km hasta tu casa.

그리고 그 좋은 소식을 집에 전화로 전합니다.

y llamando a casa para compartir las buenas noticias.

전 집에 가며 새 휴지통을 살 겁니다.

Y yo me voy a ir a casa, y a comprar un nuevo cubo de basura.

‎그래도 집에 가다 ‎길을 잃지는 않을 겁니다

Al menos, no se perderá cuando vuelva a casa.

‎오실롯이 훨씬 밤눈이 밝거든요 ‎집에 갈 시간입니다

Un ocelote ve aún mejor en la oscuridad. Es hora de ir a casa.

저는 집에 가서, 패션 업계에게 편지를 보냈습니다.

Fui a casa y escribí una carta a la industria de la moda

텐징은 나더러 자기 집에 머물라며 일자리도 주었지요.

Tenzing me dejaba vivir en su casa y me daba trabajo.

목표는 집에 와서 30분 동안 SAT를 공부하는 겁니다.

Entonces, el objetivo era llegar a casa, estudiar para el SAT por 30 minutos,

그가 사람들 집에 가서 세탁하는 것을 지켜보게 합니다.

para que fuera a las casas de las personas y las observara lavar la ropa.

마침내 집에 도착 했을 때, 동이 트기 시작했습니다.

Al final, llegué a casa, justo cuando el sol estaba saliendo.

루오는 집에 돌아온 첫 해에 마을주민 15명을 고용해

En el primer año de Luo en su hogar, pudo emplear a 15 aldeanos.

요즘 락슈마마는 집에 마련한 회당에 감사 기도를 올립니다

Hoy Lakchmamma reza y da gracias en el templo de su casa.

학생들은 갑자기 집에 온 것 같은 기분을 느낍니다.

y de repente, se sienten como en casa.

집에 가는 길에 전갈에 물릴 수 있기 때문이죠.

porque podrían morderlos de camino a casa,

이상한 나라의 오즈의 지옥 버전처럼 우리 집에 쳐 들어와

Era el tornado que pasó por mi casa, despedazó a mi familia

제가 그랬어요. "그거 아세요? 전 집에 돌아가시라고 할 건데요

Le dije: "¿Sabe qué?, voy a dejarle ir a casa,

그 집을 떠나 2.5km 정도 떨어진 아버지와 새어머니 집에 도착합니다.

Entonces me iba a la casa de mi padre y mi madrastra a unos 2 km

‎집에 돌아와서 과학 논문을 ‎닥치는 대로 읽은 게 ‎꽤 도움이 됐죠

Era muy productivo volver a casa y leer todos los artículos científicos que fuera posible.