Translation of "정도로" in Russian

그 정도로 중요하죠.

Настолько она важна.

잔혹할 정도로 무자비한 곳입니다

Это очень опасное и суровое место.

충격적일 정도로 적은 수입니다.

Меня поразило, насколько они немногочисленны на самом деле.

믿기 힘들 정도로 훌륭한 분들입니다.

Это невероятные женщины.

삶을 지속할 의지를 위태로울 정도로 흔들었습니다.

сильно ослабила моё желание жить.

그것은 고통스러울 정도로 명백히 드러나 있습니다.

Как стало до боли очевидным,

의사2: 좋아요, 3.5 정도로 여유를 두세요.

Доктор 2: Хорошо, вам нужен отступ на 3,5 сантиметра.

‎새끼 쿠바홍학의 성장 속도는 ‎놀라울 정도로 빠릅니다

Красные фламинго растут невероятно быстро.

‎이들은 언제 길을 건너면 될지 ‎알 정도로 똑똑하고

Они достаточно умны, чтобы перейти дорогу.

우리가 감당 못 할 정도로 많은 거미가 나올지도 몰라요

мы можем встретить больше пауков, чем хотелось бы.

선택하세요, 오른쪽으로 가서 물집이 생길 정도로 뜨거운 햇볕에 노출되거나

Знаете, если мы решим пойти направо, то подвергнемся воздействию палящего солнца.

제 낙하산은 감당하기 힘들 정도로 땅을 향해 돌고 있었습니다.

Мой парашют вращался бесконтрольно на пути к земле.

그래서 그냥 적당한 때에 운 좋게 쉬어가는 쉼터 정도로 생각하세요.

Считай это больше успехом в подходящее время,

그 연구결과는 6,000개 이상의 학술 논문과 책을 생산해 낼 정도로

а полученная информация стала невероятно ценной для учёных,

문제는 이 정도로 높은 나무에 오르는 건 위험할 수 있단 겁니다

Но может быть опасно лезть на такое высокое дерево.