Translation of "현명한" in Russian

현명한 선택일 겁니다

Наверное, это умное решение.

현명한 결정과 결단력이 필요하죠

Это требует разумных решений и решимости.

아마 현명한 선택일 겁니다

Наверное, это хороший выбор.

현명한 생존법입니다 잘 결정하셨습니다 좋아요

Умное выживание, хорошее решение. Мы справились. Хорошо.

현명한 선택이었습니다 기어가면 체중이 고루 분산되고

Отличный выбор. Когда вы ползете, вы распределяете свой вес более равномерно,

당신의 현명한 결정 덕에 저는 살아남았고

но твои умные решения сохранили мне жизнь

좋은 본보기입니다 현명한 결정을 내리지 못하면

Это напоминание о том, насколько опасной может быть жара пустыни, 

사막에선 현명한 결정이겠죠 최우선 순위는 수분 섭취입니다

Это умно в пустыне. Приоритет номер один: оставаться гидратированным.

머리를 꼼짝 못 하게 한 건 현명한 결정이었어요

Это было умно — прижимать голову палкой.

가장 현명한 미생물조차도 쉽게 분해 할 수 없습니다.

даже самые коварные из микробов не могут легко их разрушить.

현명한 결정을 내리면 이곳을 함께 빠져나갈 수 있을 겁니다

Примите разумные решения, и мы выберемся отсюда вместе.

자외선 전등으로 전갈을 찾는 건 사실 아주 현명한 방법입니다

На самом деле это умное решение — использовать УФ-фонарик для поиска.

지금까지 당신의 현명한 선택 덕에 이 거친 사막에서 살아남았고

До сих пор твои решения помогли мне выжить в этой жестокой пустыне

잘하셨습니다, 좋아요 머리를 꼼짝 못 하게 한 건 현명한 결정이었어요

Хорошая работа. Это было умно — прижать голову палкой.

당신의 현명한 선택 덕분에 우리가 찾던 생물 세 마리를 모두 찾았습니다

Вы сделали правильный выбор и помогли мне найти всех трех существ, которых мы искали.

오늘 당신은 현명한 결정들을 내렸고 우리가 찾던 생물 중 하나를 찾아내게 됐습니다

Сегодня вы приняли умные решения, и мы нашли одно из созданий, которых мы искали,

현명한 선택일 겁니다 뱀한테서 눈을 떼면 안 됩니다 똬리를 튼 게 보이시죠

Умное решение. Я не хочу отводить взгляд от змеи. Смотрите, она свернулась.