Translation of "처음에는" in Russian

‎처음에는 덤덤하게 지냈는데

И поначалу всё было хорошо.

처음에는 형태 없는 덩어리였다가

И сначала это просто бесформенное пятно,

처음에는 그 종이를 쓰레기통에 넣었어요.

Я выбросил её в мусорный бак.

‎처음에는 별다른 특징을 ‎찾아보기 힘들었죠

Сначала кажется, что ничего особо не меняется.

‎처음에는 ‎물고기를 잡는 줄 알았죠

Сначала я решил, что она на них охотится.

처음에는 프랑스군이 반란을 쉽게 진압하는 듯했다.

Сначала казалось, что французы легко подавят восстание

‎처음에는 너무 막막했죠 ‎흔적을 포착하기가 어려웠어요

Сначала меня ждало разочарование: эта задача показалась мне непосильной.

처음에는 반응을 보이지만 나중에는 조정 능력이 생깁니다.

например, страх и поиск укрытия в зоне военных действий —

‎처음에는 ‎물에 들어가기가 힘들었어요 ‎물살이 거세서 수영하기 두렵기로 ‎손꼽히는 바다니까요

Сперва было очень трудно приноровиться к этой воде. Это одно из самых буйных и страшных мест на планете.

‎처음에는 상상하기 힘들었어요 ‎문어가 이 관계에 ‎관심을 보일 줄 몰랐죠

Сначала было трудно представить, что давал ей наш контакт.