Translation of "지냈는데" in Russian

‎처음에는 덤덤하게 지냈는데

И поначалу всё было хорошо.

전 노르웨이의 한 작가를 위해 예멘에서 사진작가로 지냈는데

Я путешествовала по Йемену в качестве фотографа для норвежского писателя,