Translation of "상태가" in Russian

마음의 상태가 어떤가입니다.

оно определяет наше счастье или несчастье.

제 상태가 좋아지리라 기대하기 힘들었기 때문에

Вероятность, что мне станет лучше, была невелика,

여러분의 개인 정보는 노출에 취약한 상태가 되니까요.

ставит вас в бескомпромиссную позицию «соглашайтесь или не пользуйтесь».

1호 헬기, 여기는 BG 내 상태가 안 좋다

Б.Г. вызывает вертолет: мне нехорошо.

병원에 입원했을 때보다 퇴원했을 때 상태가 더 심각해졌습니다.

при выписке оказываются в худшем состоянии, чем до больницы.

‎결국 새끼 네 마리가 전부 ‎무방비 상태가 됩니다

Теперь все детеныши совсем не защищены.

기병대는 빨리 걷는 것 이상으로 전진 할 수 없는 상태가 되었고,

Кавалерия двигалась не быстрее чем рысью.

몇몇 보병 대대는 겨우 본래 규모의 1/3만 소집할 수 있는 상태가 되어버렸다.

Некоторые пехотные батальоны едва насчитывали треть бойцов от изначальной суммы.