Translation of "‎집에" in Russian

집에 도착했을 때

Вернувшись домой,

복지사들이 저희 집에 찾아와

Сотрудники «помощи потерпевшим»

예를 들면, 오늘 집에 가면,

например, когда вы придёте сегодня домой,

집에 하나씩은 다 있는 담요가

У всех нас дома есть одеяла,

저 악기는 제 집에 있습니다.

Этот инструмент сейчас у меня дома,

몇 주 후에 친구네 집에 갔어요.

Несколько недель спустя я была в гостях у друга,

전 집에 가며 새 휴지통을 살 겁니다.

а я отправлюсь домой и куплю новое мусорное ведро.

‎그래도 집에 가다 ‎길을 잃지는 않을 겁니다

По крайней мере не заблудится по дороге домой.

‎오실롯이 훨씬 밤눈이 밝거든요 ‎집에 갈 시간입니다

Оцелот видит в темноте еще лучше. Пора домой.

텐징은 나더러 자기 집에 머물라며 일자리도 주었지요.

Тенцинг предложил мне кров и работу.

루오는 집에 돌아온 첫 해에 마을주민 15명을 고용해

В первый год возвращения Ло домой он мог нанять 15 сельских жителей.

학생들은 갑자기 집에 온 것 같은 기분을 느낍니다.

и тут вдруг они почувствовали себя как дома.

집에 가는 길에 전갈에 물릴 수 있기 때문이죠.

ведь он может вас укусить по дороге домой,

제가 그랬어요. "그거 아세요? 전 집에 돌아가시라고 할 건데요

Я сказала: «Знаете что, я позволю вам пойти домой,

그 집을 떠나 2.5km 정도 떨어진 아버지와 새어머니 집에 도착합니다.

Я шла два с небольшим километра до дома своего отца и приёмной матери,

‎집에 돌아와서 과학 논문을 ‎닥치는 대로 읽은 게 ‎꽤 도움이 됐죠

Очень полезно вернуться домой и постараться прочитать как можно больше научных статей.