Translation of "‎오직" in Russian

오직 노르웨이와 아이슬란드만이

До сих пор Норвегия и Исландия являются единственными двумя государствами

오직 지구와 달만이 쌍둥이죠.

Похожи только Земля и Луна.

머릿속엔 오직 한 가지 생각밖에 없었거든요.

Она думала только об одном.

오직 진실일 때만 사실일 수 있습니다.

Только если это правда, это может быть фактом.

‎오직 어미와 새끼만이 ‎오랫동안 함께 지냅니다

Только мать и детеныши связаны близкими и долгосрочными узами.

‎오직 어둠만이 이 암컷을 ‎포식자로부터 지켜줍니다

Тьма — ее единственная защита от хищников.

그들에겐 오직 75센트의 가치를 지닌다는 의미죠.

обесценится по их меркам до 75 центов

제가 생각해 낼 수 있었던 말은 오직

Всё, что мне хотелось сказать, это:

그리고 오직 증거와 함께여야만 탈진실 사회에서 벗어나

Только с доказательствами мы можем перейти из постправдивого мира

우리는 오직 우리랑 비슷하게 생각하는 사람이랑만 어울리고

Мы общаемся только с теми людьми, которые думают как мы,

‎오직 암컷만이 ‎이 돌아가지 못할 여행을 합니다

Только самки совершают путешествие в один конец.

마지막 몇 초 동안에 오직 들었던 생각은,

Последними и единственными мыслями, которые проносились у меня в голове

그것은 오직 나를 위한, 나 자신에 관한 것입니다.

Это всё обо мне и только обо мне.

‎천 마리 중 오직 한 마리만이 ‎성체로 자라죠

Только один из тысячи станет взрослой черепахой.

그 섬은 남 태평양에 위치해 오직 11,000명만 거주하는 곳이었죠.

в южной части Тихого океана, население которого было всего 11 000 человек.

‎캐노피 아래로 ‎오직 2%의 달빛만이 ‎숲 바닥에 다다릅니다

Из-за крон деревьев в лес проникает только два процента лунного света.

저는 오직 그의 흰 가운의 뒷 모습만 볼 수 밖에 없었어요.

пока он направлялся к следующему пациенту.

‎남아메리카에 사는 ‎많은 종류의 원숭이 중 ‎오직 올빼미원숭이만이 ‎해가 진 후에 활동합니다

Из многих видов обезьян в Южной Америке... ...ночные обезьяны – единственные, кто активен в темноте.

실제 우리가 숨쉴 수 있는 아름다운 공기는 오직 5 ~ 7 마일 뿐입니다.

но прекрасный пригодный для дыхания воздух занимает всего лишь 8–11 километров —

하지만 오직 한 사람 제가 거짓으로 괜찮은 척 하고 있다는 걸 알아차린 사람이 있었어요.

Но один человек не купился на мою историю триумфа над горем.

‎하지만 울버린의 놀라운 감각은 ‎오직 한 가지 목표에 ‎집중돼 있습니다 ‎죽은 먹이를 찾는 겁니다

Но ее невероятное чутье сосредоточено только на одном. Останки.