Translation of "‎때로는" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "‎때로는" in a sentence and their russian translations:

때로는 대단히 어리석죠.

а временами — поразительной глупости.

때로는 전혀 다르기도 하고요.

а порой — совсем по-другому.

때로는 과거를 알기 위해 읽죠.

А иногда — чтобы понять прошлое.

때로는 공연장 밖에서 밤샘도 하죠.

Иногда они ночуют возле арены до концерта.

때로는 거대한 영향을 보여 줍니다.

иногда очень сильно.

일주일에 서너번, 때로는 여섯번이 되기도 합니다.

Три, четыре, а иногда шесть раз в неделю.

때로는 공개적으로 연습을 할 때도 있습니다.

даже если это происходит при других.

때로는 전혀 생각지도 못했던 곳에서 불어오기도 해요.

а иногда он дует оттуда, откуда вы его меньше всего ожидаете.

그리고 때로는 저와 현실 사이의 장벽과도 같이 느껴집니다.

временами мне казалось, что это преграда между мной и реальностью.

때로는 사람들이 하는 행동을 이해하는 편이 더 쉽죠.

Иногда проще понять, что люди делают.

‎때로는 바다가 ‎특별 공연을 펼치기도 합니다 ‎바로 야광 파도입니다

Иногда в море происходят особенно зрелищные события. Светящиеся приливы.

사실 때로는 실제로 고장난 심장에 대해 얘기하고 있다는 걸 안다면요.

мы на самом деле иногда говорим о по-настоящему разбитом сердце.