Translation of "‎그때" in Russian

그때 제 인생에서

Именно тогда начался тот период,

그때 당시만 해도

На тот момент

그때 전 알았어요.

Вот тогда-то я и поняла.

그때 전 깨달음을 얻었습니다.

И тут меня озарило.

그때 똑같은 기사를 반복해서

Я по несколько раз перечитывала

하지만 바로 그때 급변했지요.

когда всё резко изменилось.

‎그때 저는 상어를 발견했습니다

Я заметил… …акулу.

그때 '사마리아 사람들'을 알게 됐죠.

И в этот момент появились «Cамаритяне».

하지만 그때 제가 깨달은 것은

Но в тот момент я осознала,

그때 우린 잘못된 데이터를 얻습니다.

На этом этапе мы получаем неверные данные.

‎그때 저는 ‎제 눈을 의심했어요

У меня нет слов. Глазам своим не верю.

‎그때 기가 막힌 광경을 봤죠

А вот это уже ни в какие ворота.

그때, 최초의 여성 지휘관, 페기 윗슨이 저희를

Но затем Пегги Уитсон, первая женщина-командир МКС,

그때 마틴 루터라는 이름의 어느 신학 교수가

когда некий доктор богословия по имени Мартин Лютер

그때 알았죠. 우리가 이 위기를 극복해낼 거라고요.

И в тот момент я поняла, что мы с этим справимся.

그때 저는 큰 변화를 만들 힘이 없었죠.

На тот момент у меня не было сил менять что-то в корне.

하지만 전 그때 이미 스페인어를 유창하게 말할 수 있었어요.

Но к тому моменту я уже свободно говорила по-испански,

그때 복구팀은 공기 주입으로 펼칠 수 있는 안테나를 설치해서

для связи со спутниками спасатели установили

그때 저는 스스로에 대해 깨닫기 시작했습니다. 비열한 충동을 갖고 있고

Затем я стала замечать в себе низкие порывы,

더 이상 내가 필요하지 않게 되면 그때 우리의 관계를 얘기해 보자구고요."

И когда я тебе больше не буду нужна, тогда мы поговорим о наших отношениях».

‎날마다 들여다보면 ‎미묘한 차이가 눈에 띄죠 ‎그때 비로소 자연을 이해하게 돼요

Но только так можно заметить едва уловимые отличия. И только так можно понять дикую природу.