Translation of "됐어요" in Portuguese

됐어요, 잡았어요

Pronto, apanhamo-lo.

고정하고 됐어요, 점검 끝!

Vou prender-me a isto. Certo. Verificar tudo.

기어갈 준비 됐어요? 갑시다!

Pronto para rastejar comigo? Vamos a isto!

‎사람들과 예전과 다른 ‎관계를 맺게 됐어요

A minha relação com as pessoas, com os humanos, estava a mudar.

‎단 몇 초 만에 ‎상황 파악이 됐어요

Demora uns segundos a perceber o que se passa ali.

‎이제 계란고둥과 성게의 관계를 ‎알게 됐어요 ‎문어와 계란고둥의 관계도요

E agora sei como o Cassis cornuta está ligado ao ouriço-do-mar e como o polvo está ligado ao Cassis cornuta.

‎그런 제가 달라진 거죠 ‎문어 덕분에 다른 존재에게 ‎관심을 기울이게 됐어요

Percebi que estava a mudar. Estava a ensinar-me a ser sensível ao outro.