Translation of "갑시다" in Portuguese

갑시다

Vamos.

갑시다!

Vamos embora!

계속 갑시다

Vamos continuar.

좋아요, 갑시다

Vamos prosseguir.

계속 갑시다!

Vamos continuar!

자, 갑시다

Pronto, vamos.

데이나예요, 빨리 갑시다!

É mesmo ela, depressa!

자, 어서 갑시다

Pronto, vamos embora.

자, 계속 갑시다

Vamos continuar.

이쪽으로 계속 갑시다

Continuamos por aqui.

잔해를 찾으러 갑시다!

Vamos procurar os destroços!

기어갈 준비 됐어요? 갑시다!

Pronto para rastejar comigo? Vamos a isto!

계속 갑시다! 계속 가요!

Vamos continuar! Vamos continuar!

자, 내려가서 오른쪽으로 갑시다

Vamos para baixo e para a direita.

껍데기가 많네요 자, 계속 갑시다

E com muita casca. Certo, vamos continuar.

이제 마지막입니다, 약품을 마을에 가져가야 해요, 갑시다

Vamos ao impulso final, temos de levá-los para a aldeia.

자, 로프를 회수한 다음 잔해를 찾아보러 갑시다

Vou recuperar a corda. Depois vamos localizar os destroços.

뱀한테서 위험한 부분이라곤 독이 있는 독니뿐입니다 자, 갑시다

As únicas partes perigosas da cobra são o veneno e as presas. Pronto, vamos.

더운데, 과감한 결정이네요 하지만 결정은 당신 몫이죠 갑시다, 어서요

Está calor e é uma decisão ousada, mas a decisão é sua. Vamos.

아니면 물이 있는 갱도로 갑시다 물이 있는 곳에는 생물이 있죠

Ou descemos pelo túnel da água. E onde há água, há animais.

잔해를 찾으러 갑시다 세상에서 가장 황량한 지역을 향해 서쪽으로 날아가고 있습니다

Vamos procurar os destroços. Estamos a voar para leste sobre um dos terrenos mais agrestes do mundo.