Translation of "치명적인" in Portuguese

치명적인 실수였습니다

Foi um erro crítico.

치명적인 공격이었습니다

O ataque é fatal.

빠른 움직임, 치명적인 독성

através da velocidade de ação, de quão potente o veneno é em nós,

‎따라서 작은 문어에게는 ‎치명적인 천적이죠

Então, são predadores mortais de polvos.

‎빠른 화면으로 보면 ‎그 치명적인 비밀이 드러납니다

Se acelerarmos as imagens, revelamos o seu segredo letal.

수천 년간 진화해 온 독이야말로 치명적인 효과를 냅니다

mas é o veneno, evoluído durante milénios, que é a chave dos efeitos devastadores.

우선 독부터 살펴보죠 강력하고 빠르며 혈액을 희석하는 치명적인 혼합제입니다

Bem, começa com o seu veneno, um cocktail potente letal, de rápida ação e anticoagulante.

‎메뚜기쥐의 몸은 가장 치명적인 ‎전갈의 독도 막을 수 있죠

Consegue bloquear a dor provocada pelas toxinas mais letais do escorpião.

조심해야 합니다 박쥐한테 한 번만 물려도 치명적인 바이러스에 감염될 수 있죠

Tenho de ter cuidado, pois os morcegos podem transmitir vírus fatais com apenas uma mordida.

일본에서 여러 명, 인도네시아에서 한 명의 목숨을 앗아간 이 치명적인 생명체의 독성으로 사람이 죽지 않는데도

Culpado por várias mortes no Japão e pelo menos uma na Indonésia, se a injeção falta desta flor não matar,