Translation of "‎수컷은" in Portuguese

‎이 작은 수컷은 ‎제소리를 찾아야 합니다

O macho pequeno tem de encontrar a sua voz.

‎젊은 수컷은 암컷 가까이에 ‎가려고 애씁니다

O jovem tenta aproximar-se da fêmea.

‎단순한 접촉만으로도 ‎수컷은 생명을 지킬 수 있습니다

Basta um simples contacto para lhe salvar a vida.

‎수컷은 탈진 직전입니다 ‎하지만 암컷이 가까이 있어요

Ele está praticamente exausto. Mas sabe que ela está perto.

‎몸집이 큰 늙은 수컷은 ‎민첩성이 훨씬 떨어집니다

Por ser maior, o macho mais velho é muito menos ágil do que os restantes.

‎수컷은 모든 힘을 끌어모아 ‎하룻밤에 수 km를 비행합니다

Usará toda a sua energia para voar vários quilómetros numa noite.

‎암컷이 수컷보다 20% 무겁기에 ‎수컷은 온 힘을 다해 버팁니다

A fêmea pesa 20 % mais do que ele, por isso, tem de usar toda a força para a dominar.

‎하지만 젊은 수컷은 ‎무리와 함께 좁은 가지에 ‎있을 수가 없습니다

Mas o macho jovem não pode partilhar o ramo estreito.

‎작은 수컷은 짝을 얻었습니다 ‎시끄러운 세상에서 ‎때론 조용한 게 득이 됩니다

... o macho pequeno conquista o seu par. Num mundo ruidoso, às vezes, compensa ficar em silêncio.