Translation of "‎서서히" in Portuguese

‎그렇게 기우뚱대며 ‎서서히 이동하죠

E, ao mesmo tempo, afasta-se lentamente.

‎그리고 서서히 죽어 갔죠

Está a morrer lentamente

‎팔이 서서히 자라나면서 ‎문어는 자신감을 되찾았죠

E à medida que o tentáculo crescia, recuperava a confiança.

‎모든 동물에게 ‎서서히 관심을 기울이게 되죠

Começas a preocupar-te com todos os animais.

‎통 속의 소화액이 ‎사냥감을 서서히 녹일 겁니다

Uma cuba de fluido digestivo que dissolve lentamente as presas.

‎문어가 알아서 떨어지겠거니 하고 ‎서서히 수면으로 올라갔죠

por isso comecei a subir lentamente, a pensar que se afastaria da minha mão.

‎밤 기온이 떨어지면서 ‎개구리의 신체 기능 대부분이 ‎서서히 정지합니다

À medida que a noite arrefece, muitas das suas funções corporais param.

‎강렬해지는 햇살과 함께 ‎새로운 삶이 시작되고 ‎시련은 서서히 ‎기억에서 사라집니다

Com o aumento da temperatura, começa uma nova vida e, aos poucos, esquecem-se as dificuldades.