Translation of "너무나" in Polish

너무나 여성스러워서

i są tak zniewieściali,

‎너무나 특별한 공간을 찾았거든요

Znalazłem wyjątkowy obszar,

무시하고 넘어가기엔 너무나 중요한 질문입니다.

Pytania o tak ważną kwestię nie można ignorować.

‎그냥 넘기기엔 ‎너무나 아까운 기회입니다

Takiej okazji nie można przegapić.

‎우리 눈으로 보기엔 너무나 어둡죠

Za ciemno dla naszego wzroku.

‎너무나 짧았기에 ‎매 순간이 소중했죠

Każda chwila jest cenna, bo jest takie krótkie.

저는 이 놀라운 생물을 너무나 좋아하고

bo bardzo zależy mi na ich losie,

‎하지만 일부 동물들에겐 ‎변화의 속도가 너무나 빠릅니다

Ale dla niektórych zwierząt tempo zmian jest za szybkie.

이런 현실을 알게 되면서 너무나 가슴이 아팠습니다.

kiedy już sama założyłam sierociniec w Kambodży.

문제는 이런 결과가 나올 가능성이 너무나 희박하다는 것이었습니다.

Kłopot w tym, że odkryliśmy, że to raczej mało prawdopodobne.

결국 정부조직이 너무나 많은 상호 견제와 균형으로 이뤄져서

‎새끼들은 너무나 빨리 자라서 ‎이미 악어를 앞지를 수 있습니다

Te pisklęta rosną tak szybko, że już potrafią przegonić krokodyla.