Translation of "‎이미" in Polish

‎이미 초겨울입니다

trwa wczesna zima.

지금쯤 이미 추론하셨겠듯이

Jak mogliście już wydedukować,

‎이미 뒤흔들리고 있죠

właśnie się zmienia.

하지만 이미 알고 있습니다.

Ale to już wiecie.

아이들은 이미 다 자랐습니다.

moje dzieci dorosły.

‎이미 다시 정의되고 있습니다

właśnie się zmienia.

이미 보급품이 바닥나기 시작했어요.

brakowało nam już zapasów.

이미 제 냄새를 맡았을 겁니다!

Prawdopodobnie już mnie wyczuł!

서양은 이미 모든 것을 잃었나?

Czy Zachód stracił wszystko?

서양의 지배는 이미 끝이 났지만,

Choć dominacja Zachodu się skończyła,

음, 공학자들은 이미 알루미늄이나 강철, 플라스틱이

Inżynierowie już dokładnie wiedzą,

우리가 이미 의심했던 것이 초음파 검사로 확인되었습니다.

badanie USG potwierdziło nasze podejrzenia:

이미 이런 시스템을 현장에서 활용하는 곳도 있습니다.

Są ludzie, którzy pracują nad takimi systemami,

그냥 이미 아는 곳에 가는 게 좋습니다.

Idźcie tam, gdzie wiecie, że jest dobrze.

‎이 피난처는 이미 ‎다른 동물 차지가 됐습니다

Inni już się upomnieli o to schronienie.

‎실제로 그런 가능성이 ‎이미 실현된 도시가 있죠

I jest jedno miejsce, w którym to już się dzieje.

각 국가에서 이미 보았던 가족들을 비교해 보겠습니다.

Wybraliśmy dwa domy,

이미 진행 중이던 한 회의에 불려 들어갔습니다.

i zostałem wezwany na spotkanie, które już trwało.

그가 죽어가고 있거나 심지어 이미 죽었다는 소문도 있었죠

były pogłoski, że umiera, lub nawet jest już martwy

하지만 전 그때 이미 스페인어를 유창하게 말할 수 있었어요.

Ale wtedy już mówiłam płynnie po hiszpańsku.

‎새끼들은 너무나 빨리 자라서 ‎이미 악어를 앞지를 수 있습니다

Te pisklęta rosną tak szybko, że już potrafią przegonić krokodyla.

그곳에 이미 자리잡고 있는 지역 건축물들을 먼저 보게 됩니다.

przyglądasz się miejscowej architekturze, starym, obecnym już budynkom.

여러분은 기업의 락 스타가 되는 길에 이미 계시는 거예요.

z łatwością zostaniesz gwiazdą korporacji.

혹자는 우리가 이미 우리 행성을 지적 생명체와 공유하고 있다고 하죠.

Zdaniem niektórych już teraz żyjemy u boku obcych inteligentnych form życia.

‎가장 상징적인 동물에 대해 ‎우리가 알고 있던 바는 ‎이미 재정의되고 있습니다

Nasze pojęcie o niektórych z najsłynniejszych stworzeń na Ziemi... właśnie się zmienia.

몇 km 밖에서도 냄새를 맡을 수 있죠 이미 제 냄새를 맡았을 겁니다!

Ten wilk może mnie wyczuć z daleka. Prawdopodobnie już mnie wyczuł!

여러분이 이미 이 이미지를 갖고 있다는 사실을 알게 해 주고 싶은 거죠.

ten obraz uświadomi, że to już w was było,