Translation of "‎알게" in Polish

데이비스는 KKK단에 대해 알게 되고 켈리는 데이비스에 대해 알게 됐습니다.

Davis uczył się o Klanie, Kelly uczył się o Davisie.

그때 '사마리아 사람들'을 알게 됐죠.

Z pomocą przyszli Samarytanie.

낭비도 적다는 걸 알게 되었습니다.

wytwarzanie ołówków sześciokątnych.

로프에 체중을 실으면 알게 되죠

To ta chwila, gdy powierzasz temu ciężar ciała.

타고난 살인자는 아니란 걸 알게 됐죠

wie, że nie są to urodzeni mordercy.

제가 그동안 얼마나 어리석었는지 알게 해주었습니다.

zobaczyłem głupotę opierania

이런 현실을 알게 되면서 너무나 가슴이 아팠습니다.

kiedy już sama założyłam sierociniec w Kambodży.

끊어지지 않은 재봉실 한 가닥이란 걸 알게 됩니다.

i jednego pasma nici.

안까지 속들이 썩어 있다는 것을 알게 된다는 것입니다.

widać głębokie zepsucie

‎어두워지고 나면 ‎얼마나 많은 도시가 지구를 ‎장악했는지 알게 됩니다

Po zmroku widać, że miasta stają się coraz rozleglejsze.

‎이제 계란고둥과 성게의 관계를 ‎알게 됐어요 ‎문어와 계란고둥의 관계도요

Teraz wiem, jak hełmowiec jest powiązany z jeżowcem, a jak ośmiornica jest powiązana z hełmowcem.

여러분이 이미 이 이미지를 갖고 있다는 사실을 알게 해 주고 싶은 거죠.

ten obraz uświadomi, że to już w was było,

‎하지만 희한하게도 ‎문어를 자세히 들여다볼수록 ‎인간과 닮은 점이 ‎아주 많다는 것을 알게 되죠

Ale, co dziwne, gdy się do nich zbliżasz, zdajesz sobie sprawę, że jesteśmy do siebie bardzo podobni.

‎태어난 지 몇 주 안 된 새끼는 ‎마침내 나무 사이로 들리던 소리가 ‎무엇인지 알게 됩니다

Słoniątko ma tylko kilka tygodni... Teraz już wie, kto odpowiada za te leśne dźwięki.