Translation of "‎문어" in Polish

‎당시에 저는 ‎온통 문어 생각뿐이었어요

Wtedy mogłem myśleć tylko o niej.

‎똑똑히 봤어요 ‎물어뜯긴 문어 팔을요

Wyraźnie widziałem… jej ramię w jego pysku.

‎날마다 톰에게 문어 얘기를 했죠

Codziennie opowiadałem mu historie.

‎암컷 문어 옆에 ‎큰 문어가 있었어요

obok niej była kolejna duża ośmiornica.

‎문어 덕분에 ‎온전히 느낄 수 있었죠

Nauczyła mnie czuć…

‎문어 냄새가 진동하자 ‎상어는 다시마를 ‎마구 물어뜯었어요

Zapach jest na wodorostach, rekin nie gryzie wodorostów i się nie rzuca.

‎저는 암컷 문어 덕분에 ‎자연의 소중함을 깨달았습니다

Dzięki niej zrozumiałem, jak cenne są dzikie miejsca.

‎문어 팔의 아랫부분에는 ‎단단한 껍데기를 뚫는 드릴이 있죠

U podstawy ramion jest wiertło, które może wwiercić w twardą skorupę,

‎문어 두 마리가 붙어 있는 건 ‎보기 드물어요

Rzadko widuje się dwie ośmiornice blisko siebie.

‎그런 제가 달라진 거죠 ‎문어 덕분에 다른 존재에게 ‎관심을 기울이게 됐어요

Zmieniałem się. Uczyła mnie być wrażliwym wobec innych.

‎상어는 주변을 헤엄치며 ‎문어 냄새를 추적했어요 ‎그 모습을 보니 불안감이 엄습했죠

Zobaczyłem rekina pływającego na skraju i łapiącego jej zapach. Pomyślałem, że znowu…

‎문제는 물속으로 ‎돌아가야 한다는 거였죠 ‎상어는 문어 냄새를 ‎다시 쫓고 있었어요

Ale problem w tym, że musi tam wrócić. Z drugiej strony rekin znów wyczuwa jej zapach.