Translation of "그때는" in Japanese

그때는 이미 너무 늦었을지도 모릅니다.

すでに手遅れなりがちです

그때는 2001년 이었고, 이런 주름도 없었죠.

シワが見えない人のために言っておくと 2001年のことです

‎그때는 몰랐지만 ‎진귀한 광경을 목격한 거죠

‎すごいものを見たと ‎当時は気づかなかった

그리고 그때는 닷컴버블이 막 꺼지기 시작한 때였죠.

この時は第一次インターネットバブル崩壊直後で

그때는 세상이 더 안전했고, 깨꿋했고, 더 평등했다고 생각하죠.

世界はもっと安全で きれいで 平等だったと