Translation of "서서히" in Japanese

‎그렇게 기우뚱대며 ‎서서히 이동하죠

‎ゆっくりと移動していく

‎그리고 서서히 죽어 갔죠

‎やがて力尽き

‎팔이 서서히 자라나면서 ‎문어는 자신감을 되찾았죠

‎腕が伸び ‎彼女に自信が戻った

‎모든 동물에게 ‎서서히 관심을 기울이게 되죠

‎どの生き物も愛おしく感じる

‎통 속의 소화액이 ‎사냥감을 서서히 녹일 겁니다

‎中の消化液が ‎ゆっくりと獲物を溶かす

‎문어가 알아서 떨어지겠거니 하고 ‎서서히 수면으로 올라갔죠

‎ゆっくり海面へ向かい ‎彼女を離そうとした

‎밤 기온이 떨어지면서 ‎개구리의 신체 기능 대부분이 ‎서서히 정지합니다

‎気温が下がるにつれ ‎身体機能の大部分が停止する

‎강렬해지는 햇살과 함께 ‎새로운 삶이 시작되고 ‎시련은 서서히 ‎기억에서 사라집니다

‎強い日ざしの中で ‎新たな生活が始まり‎― ‎つらかったことを ‎忘れてゆく