Translation of "살면서" in Japanese

‎살면서 이렇게 강렬한 호기심을 ‎느껴 본 건 처음이었어요

‎こんなふうに好奇心を ‎かき立てられたのは初めてだ

그리고 이 동네에 살면서 경험했던 부침에 대한 이야기도 해줬죠.

この地域に住むことで 体験した人生の荒波のこと

약 40만 개의 아르곤 원자가 있으며 간디가 살면서 쉬었던 숨 속에도

ガンジーが生涯に吸った アルゴン原子のうちの