Translation of "처음이었어요" in Japanese

아이들을 치과로 데려갔는데, 그 아이들은 치과 방문이 처음이었어요.

子供たち全員を生まれて初めての 歯医者に連れて行ったりしました

‎그날은 문어가 절 따라오더군요 ‎그렇게 놀라운 경험은 ‎처음이었어요

‎彼女は僕を追いかけていた ‎すごいことだ

‎살면서 이렇게 강렬한 호기심을 ‎느껴 본 건 처음이었어요

‎こんなふうに好奇心を ‎かき立てられたのは初めてだ