Translation of "문어를" in Japanese

0.010 sec.

Examples of using "문어를" in a sentence and their japanese translations:

‎그러다 문어를 봤는데

‎彼女の動きは・・・

‎상어는 문어를 금세 붙잡았어요

‎サメがかぶりつく

‎저는 날마다 문어를 들여다봤어요

‎毎日 確認しに行った

‎문어를 새롭게 보는 계기가 됐죠

‎彼女は常識を覆した

‎문어를 안아 들어 ‎보호하고도 싶었지만

‎抱きかかえて守りたかった

‎그런데 문어를 노리는 천적은 ‎종류가 어마어마해요

‎しかも周りは捕食者だらけ

‎상어는 문어를 낚아채서 ‎뿌연 숲으로 사라지더군요

‎かすみがかった森の奥へ ‎彼女を連れ去った

‎날마다 바다에 들어가서 ‎열성적으로 문어를 찾아다니며

‎それまでは毎日 ‎彼女を追うのに必死だった

‎암컷 문어를 ‎다시 만난 것처럼 기뻤습니다

‎彼女に再会したみたいで ‎うれしかった

‎살아 있는 문어를 보니 ‎그제야 마음이 놓였어요

‎幸い彼女は ‎まだ息をしていた

‎상어는 몸을 흔들어 ‎문어를 떼어 내려 했죠

‎サメは振り払おうとする

‎하지만 희한하게도 ‎문어를 자세히 들여다볼수록 ‎인간과 닮은 점이 ‎아주 많다는 것을 알게 되죠

だが不思議なことに 知れば知るほど—— 人間との類似点が 多いと気づく

‎어쩔 수 없이 아주 조심스럽게 ‎빨판을 비틀어 떼어 내야 해요 ‎문어를 괴롭히지 않으면서요

‎仕方なく 彼女の吸盤を ‎やさしく指から外した ‎刺激を与えないように