Translation of "날마다" in Japanese

‎저는 날마다 문어를 들여다봤어요

‎毎日 確認しに行った

똑같은 행동 패턴이 날마다 반복되었으니까요.

パターンを毎日繰り返すからです

‎날마다 톰에게 문어 얘기를 했죠

‎毎日 彼に話をする

‎날마다 바다에 들어가서 ‎열성적으로 문어를 찾아다니며

‎それまでは毎日 ‎彼女を追うのに必死だった

‎날마다 들여다보면 ‎미묘한 차이가 눈에 띄죠 ‎그때 비로소 자연을 이해하게 돼요

‎日によって微妙に違う ‎だから自然は奥深い