Translation of "느끼는" in Japanese

열감을 느끼는 경우도 적었습니다.

ホットフラッシュの回数も少なめです

현재 수학을 어렵게만 느끼는 학생에게

今数学で苦労している学生に 先々のために懸命に学べとは

강한 욕구를 느끼는 것 말이죠.

私たちが突き動かされること―

우리가 나누고 믿고 느끼는 것을 이해시키며

私たちが共有し 信じ 感じたものを 理解させたりすることで

제가 매일 일을 하며 느끼는 것이 있어요.

日々の仕事でも目にしています

두려움, 죄책감, 스트레스 등을 덜 느끼는 것으로 나왔어요.

恐怖や罪悪感 ストレスは 薄れていきます

이와 비슷하게, 로봇이 내 신체의 일부라고 느끼는 시점부터

また 本人がロボットを 自分の本体と感じ始めると同時に

우리가 가장 짜증나고 또 가장 흥미를 느끼는 순간입니다.

私たちは問題を掘り下げて 変化を起こす気にさせられるのです

또한, 조직의 일원으로서 느끼는 자부심에 아주 중요한 영향을 미칩니다.

それを誇りに思うかということは とても重要です

여러분도 똑같이 미소지어 준다는 사실에 행복을 느끼는 그런 사람이요.

みんなが微笑み返してくれたことに 幸せを感じる そんな人間です

‎3개월 만에 처음으로 ‎북극곰 가족이 ‎태양의 온기를 느끼는 날이죠

‎ホッキョクグマたちは ‎３ヵ月ぶりに陽光を浴びた

그들이 진실로 느끼는 것에 대해 다른 사람에게 말하게 합니다.

本当に大切な人に対して 自分の思いを伝えてみるとか