Translation of "고통을" in Japanese

0.004 sec.

Examples of using "고통을" in a sentence and their japanese translations:

어른의 고통을 치유해주었어요.

彼女は 大人の男の痛みを癒したのです

굶주림같은 고통을 피하려고 먹죠.

それから 空腹のような 苦痛を避けるためです

여러분도 그 고통을 알겁니다.

こういう苦痛を 見たことがあるはずです

고통을 느껴 외면하고 떠나 버립니다.

苦痛を感じ 匙を投げてしまいます

반대로 불공정함을 인지하면 고통을 느끼는데

一方で 不公平さを認識すると 苦痛を感じるのです

치유는 고통을 없애는 것이 아닙니다.

癒すこととは 痛みを消すことではないこと

서로의 고통을 돌아볼 수 있고,

他人の痛みを見る勇気と

고통을 잊기 위해서 먹는데 집착하게 됐죠.

食べることで心の痛みを ごまかすようになり

독의 일부는 피하에 남아 계속해서 고통을 주었습니다

しかし毒は 皮膚の下に残り― 何度も痛みを 再発させています

그들의 고통을 덜어줄 수 있다고 생각하면서 말이죠.

しばしば その場所を立て直しに駆けつけます

제 모든 진실과 고통을 담은 이야기를 말함으로써 말이죠.

真実と痛みをそのままに 自分の話をすることで

여기서 나폴레옹은 어쨌든 폴로츠크에서 후퇴하는, 본대만큼은 고통을 받진 않은

ナポレオンは 奮闘していたウーディノー第Ⅱ軍団と 合流して最低限の戦力を得た

모르핀 주사로 고통을 견디며 도대체 무슨 일이 있었던건지 알아내려 애썼죠.

モルヒネで朦朧としながら この現実を理解しようとしていました

우리는 종종 우리의 고통을 백지로 덮고 싶어 하는 경향이 있습니다.

私たちには痛みを 白紙で覆う傾向があります

당신의 추억을 담고 있는 곳을 잃는 고통을 알 수 있을 겁니다.

自分の生活を保持していた場所を失う 苦しみが分かるでしょう

강력한 하관을 지녔으며 물면 뱀보다 더 큰 고통을 주므로 녀석은 두려운 존재입니다

強いあごで ヘビの牙以上の 苦痛を与える怖い生物です

그러나 저는 고통을 위한 장소가 있을 때 어떠한 일이 일어나는지 알고 있습니다.

でも 痛みのための空間があることが