Translation of "개인적인" in Japanese

그 중에는 굉장히 개인적인 사진들도 많았습니다.

そのうちのいくつかは とても個人的なものです

일부 개인적인 부분과 직업적인 정체성에서 말이죠.

それは私の人格や職業人として

저는 슈퍼버그에 대해 개인적인 전쟁을 선포했습니다

私は超耐性菌に対する 自分なりの 私的な宣戦布告をしました

환경에 대한 개인적인 우려에서 비롯된 거였죠.

その考えが 徐々に 根を下ろし始めたのです

그 사실에 대한 논쟁 자체를 개인적인 공격으로 받아들이게 된다고 해요.

それらの事実について言い争うことは 個人攻撃になるということです

또 고작 40%의 사람들만이 자신에게 개인적인 영향이 있을 거라고 생각해요.

たった40パーセントの人しか 自分たちに影響があると考えていません