Translation of "‎3분의" in Japanese

네 3분의 1이요

３分の１ですよ―

그 중 3분의 1이

３分の１の人が―

힌두쿠시 히말라야 빙하의 3분의 1이

ヒマラヤ山脈ヒンドゥークシュの 氷河の３分の１が

빙하의 3분의 2가 사라져버릴 것입니다.

我が国の氷河の３分の２が 完全に消失するでしょう

‎열대우림 포유류의 ‎3분의 2는 야행성입니다

‎熱帯雨林の哺乳類は ‎３分の２が夜行性だ

4일 만에 모스크바의 3분의 2가 파괴되었다.

4日間でモスクワの3分の2が破壊された

연구한 1,200개의 유전자 중에 3분의 1이 바뀌었대요.

休み時間を30分設けたことで ３分の１の遺伝子の働きが変化したのです

‎상어는 바다에 도착한 새끼의 ‎3분의 1을 잡아먹습니다

‎海に入れても ‎３分の１はサメの餌になる

반에 아이디어를 발표하기 위해 3분의 시간이 주어집니다.

彼らは３分後には アイデアをクラスの みんなに売り込まなければなりません

‎새끼 물개의 3분의 1이 ‎1개월도 못 살고 죽습니다

‎３頭に１頭は ‎生後１ヵ月で命を落とす

전세계 약 3분의 1의 토양 탄소를 매장하고 있습니다.

世界の土壌中の炭素の３分の１が 蓄えられています

3분의 1 지점 위로는 대리석 색깔이 다르다는 걸 알고 있었지만

下から３分の１のところで 大理石の色合いが 変わっていることもよく知っています

‎이제 치타의 사냥 중 3분의 1이 ‎야간에 벌어지는 게 증명됐죠

‎チーターの狩りの３分の１は ‎夜行われることが分かった

‎겨울을 무사히 나기 위해선 ‎지금 체중의 3분의 1만큼을 ‎더 불려야 하죠

‎冬を越せるように ‎体重を３割増しにする

사람들은 전쟁과 기아, 역병으로 두려움에 떨었다. 러시아 인구 3분의 1이 사망했다.

人々は戦争、飢饉、疫病の脅威に晒され、 死者は人口の３分の１に及んだ

‎북극곰들은 엄청난 괴력을 발휘해 ‎해빙의 표면을 깨뜨립니다 ‎하지만 전체 사냥의 ‎3분의 2 이상이 실패로 끝나죠

‎ホッキョクグマは ‎怪力で氷面を砕く ‎狩りが成功するのは ‎３回に１回ほど