Translation of "‎당시" in Japanese

당시 저는 어린 아이였습니다.

私はまだ子供でした

이 사진을 찍을 당시

撮影された当時

당시 많은 사람이 목숨을 잃어나갔는데

当時たくさんの人が HIVで死んでいました

그 당시 저는 프린스턴 대학의

その頃 プリンストン大学の

그 당시, 케니는 템플 대학교 학생이었고

当時 ケニーは テンプル大学の学生で

당시 그 수업에 할애된 시간은 90분이었죠.

当時は この問題を扱ったのは たったの90分

‎당시 제 아들 톰은 ‎물속 세계에 관심이 많았어요

‎息子は今 海の世界に ‎夢中になっている

당시 원정에 참가한 셰르파 중에 나만 아직 살아있어요.

その遠征隊のシェルパの 最後の1人が私です

칸차 셰르파는 당시 등반에 참가한 원정대원 중 유일한 생존자입니다.

その遠征隊の最後の生き残り カンチャシェルパ氏

당시 위키피디아가 갓 생긴 때라 거기서 자주 시간을 보내곤 했습니다.

ウィキペディアが比較的 目新しかったので 休憩中はよくそれを見ていました

당시 알려진 세계의 끝까지 간 10년에 걸친 기나긴 원정을 통해

そして１０年間に及ぶ遠征で 世界の果てに到達し、

‎문어가 이 고비를 ‎잘 넘길 수 있을 것 같았어요 ‎당시 저도 인생에서 ‎큰 고비를 맞았다고 느꼈는데

‎彼女は大きな苦難を ‎乗り越えたんだ ‎僕自身も人生の試練を ‎乗り越えた気がした