Translation of "‎너무나" in Japanese

너무나 다릅니다.

歴史的経緯は大分違う

인생은 너무나 아름답고

人生は素晴らしく

인생은 또 너무나 힘듭니다.

同時に とても厳しいものです

이 연구는 너무나 독특해졌고

この全プロジェクトは ユニークなものです

저는 너무나 많은 시간을

私は長年抗ってきた

‎너무나 특별한 공간을 찾았거든요

‎珍しい場所を見つけた

무시하고 넘어가기엔 너무나 중요한 질문입니다.

無視できない 重要な課題です

‎그냥 넘기기엔 ‎너무나 아까운 기회입니다

‎これを見逃す手はない

‎우리 눈으로 보기엔 너무나 어둡죠

‎人間には何も見えない

‎너무나 짧았기에 ‎매 순간이 소중했죠

‎短命だからこそ一瞬が尊い

너무나 뜨겁지도 춥지도 않은 환경에서 말이에요.

暑すぎず 寒すぎない気温の中です

저는 이 놀라운 생물을 너무나 좋아하고

なぜなら この素晴らしい動物は 私にとって大事だし

사람들은 자신의 지론에 대해 너무나 방어적이기 때문입니다.

自分が支持する説を 守りたいと思ってしまうからです

‎하지만 일부 동물들에겐 ‎변화의 속도가 너무나 빠릅니다

‎しかし都会の変化に ‎ついていけない動物もいる

이 전쟁 시기의 연구는 너무나 성공한 나머지

さて この戦時中の調査が かなりの成功に終わった為

이런 현실을 알게 되면서 너무나 가슴이 아팠습니다.

それもカンボジアに孤児院を 開いてしまってからです

문제는 이런 결과가 나올 가능성이 너무나 희박하다는 것이었습니다.

問題はこの現象が起こりそうもないと 分かったことです

방관하면서 가만히 있는 것 또한 너무나 쉬운 일이죠.

枯渇されるがままに してしまいます

결국 정부조직이 너무나 많은 상호 견제와 균형으로 이뤄져서

多くのチェックとバランス機能を備えた この政治システムは―

‎새끼들은 너무나 빨리 자라서 ‎이미 악어를 앞지를 수 있습니다

‎成長の早いヒナたちは ‎走ってワニから逃げられる